DETROIT — Walter Clayton Jr. has always been a player who learns by feel. For him, joining a new team isn’t about showing off his scoring right away — it’s…