As Utah’s long-running legal fight over congressional redistricting nears its conclusion, both sides are trading accusations of partisan gerrymandering — each claiming the other’s proposed map unfairly favors one party.…