More than a million Americans are about to see smaller Social Security checks as the government begins collecting billions in overpaid benefits and overdue federal student loans. Starting November 24,…